This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トムは一緒に遊ぶ友達がいません。

トムは一緒(いっしょ)(あそ)友達(ともだち)がいません。
Tom has no friends to play with.
Sentence

そのバスには五十人の乗客がいた。

そのバスには()(じゅう)(にん)乗客(じょうきゃく)がいた。
There were fifty passengers on board the bus.
Sentence

彼女には友だちがほとんどいない。

彼女(かのじょ)には(とも)だちがほとんどいない。
She has few friends.
Sentence

彼女と一緒にいるとくつろげない。

彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)にいるとくつろげない。
I don't feel at home in her company.
Sentence

彼らは神の手の中にいるのである。

(かれ)らは(かみ)()(なか)にいるのである。
They are in the hands of the gods.
Sentence

彼は帽子をかぶってはいなかった。

(かれ)帽子(ぼうし)をかぶってはいなかった。
He had no hat on.
Sentence

彼は彼に仕える召使いが三人いた。

(かれ)(かれ)(つか)える召使(めしつか)いが(さん)(にん)いた。
He had three servants to wait on him.
Sentence

どんな人でもいないよりはましだ。

どんな(ひと)でもいないよりはましだ。
Anybody would be better than nobody.
Sentence

彼は昼食時に家にいないでしょう。

(かれ)昼食時(ちゅうしょくじ)(いえ)にいないでしょう。
He won't be home at lunch time.
Sentence

彼は正直なので多くの友人がいる。

(かれ)正直(しょうじき)なので(おお)くの友人(ゆうじん)がいる。
He gains many friends through his honesty.