This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私にはたまに文通する友人がいる。

(わたし)にはたまに文通(ぶんつう)する友人(ゆうじん)がいる。
I have a friend to correspond with now and then.
Sentence

私にはイギリスに住む友人がいる。

(わたし)にはイギリスに()友人(ゆうじん)がいる。
I have a friend who lives in England.
Sentence

私にはあなたと同じ年の兄がいる。

(わたし)にはあなたと(おな)(とし)(あに)がいる。
I have a brother of an age with you.
Sentence

その島にはまだ未開の種族がいる。

その(しま)にはまだ未開(みかい)種族(しゅぞく)がいる。
There are still some savage tribes on that island.
Sentence

くすくす笑わずにいられなかった。

くすくす(わら)わずにいられなかった。
I couldn't keep from snickering.
Sentence

じっくり彼に耳を貸す者はいない。

じっくり(かれ)(みみ)()(もの)はいない。
No one stops to listen to him.
Sentence

ここに長くいないでおきましょう。

ここに(なが)くいないでおきましょう。
Let's not stay here long.
Sentence

私が帰るまでここにいてください。

(わたし)(かえ)るまでここにいてください。
Please stay here till I get back.
Sentence

昨日は君がいないので寂しかった。

昨日(きのう)(きみ)がいないので(さび)しかった。
I missed you very much yesterday.
Sentence

今日は外出するよりも家にいたい。

今日(きょう)外出(がいしゅつ)するよりも(いえ)にいたい。
I would rather stay at home than go out today.