This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕はどこにでもいるような男です。

(ぼく)はどこにでもいるような(おとこ)です。
I'm just another man.
Sentence

外出するより家にいるほうがいい。

外出(がいしゅつ)するより(いえ)にいるほうがいい。
I would rather stay at home than go out.
Sentence

外出するよりはむしろ家に居たい。

外出(がいしゅつ)するよりはむしろ()()たい。
I would rather stay home than go out.
Sentence

海岸にはほとんど人がいなかった。

海岸(かいがん)にはほとんど(ひと)がいなかった。
There were few people on the beach.
Sentence

あなたは10時に家にいましたか。

あなたは10()(いえ)にいましたか。
Were you home at ten?
Sentence

我が家を愛しない人は誰もいない。

()()(あい)しない(ひと)(だれ)もいない。
There is no man but loves his home.
Sentence

何百という人々がその現場にいた。

(なん)(ひゃく)という人々(ひとびと)がその現場(げんば)にいた。
Hundreds of people were on the spot.
Sentence

何人の人々がこの部屋にいますか。

(なん)(にん)人々(ひとびと)がこの部屋(へや)にいますか。
How many people are in this room?
Sentence

応急処置のできる人はいませんか。

応急(おうきゅう)処置(しょち)のできる(ひと)はいませんか。
Is there anybody who knows first aid?
Sentence

この湖には様々な種類の魚がいる。

この(みずうみ)には様々(さまざま)種類(しゅるい)(さかな)がいる。
This lake abounds in various kinds of fish.