- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,567 entries were found for 屋.
Sentence
このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
このテーブルは１点 を除 けば申 し分 ないのだけど、部屋 に入 りそうにないのだ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
Sentence
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
１泊 ６０ドルくらいのシングルの部屋 を２室 、２１日 から３泊 でお願 いします。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
Sentence
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
いい子 にしていなさい。でないと、部屋 を出 て行 かなければならなくなりますよ。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
Sentence
アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
アメリカのパン屋 では、「ｂａｋｅｒ’ｓ ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
Sentence
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
Sentence
彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
Sentence
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
Sentence
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
テッドがここにいれば、彼 は私 たちの部屋 をきれいにするのを手伝 ってくれるのに。
If Ted were here, he could help us clean our room.
Sentence
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
その部屋 に入 るや否 や私 は、煙草 の臭 いのほかにガスの匂 いがするのに気 がついた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
Sentence
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
そうですね、部屋 の掃除 をしたり、洗濯 したり、豪華 な晩 御飯 を作 ったり、します。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.