- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,567 entries were found for 屋.
Sentence
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
２階 に予備 の部屋 が二 部屋 ありますが、そのどちらもここ数 年 使用 されていません。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
Sentence
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
Sentence
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
Sentence
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
ポットとティーセットが乗 った、小 さなカートを押 して、セイカちゃんが部屋 に入 ってきた。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
Sentence
彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
Sentence
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
Sentence
部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
Sentence
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
Sentence
日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
Sentence
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
お母 さんはいらいらし始 めると、率直 にでもやさしく、部屋 から出 て行 くようにベスに言 います。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.