This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どの靴をはくつもりですか。

どの(くつ)をはくつもりですか。
Which shoes are you going to put on?
Sentence

彼はジーンズをはいていた。

(かれ)はジーンズをはいていた。
He had jeans on.
Sentence

彼は赤いズボンをはいていた。

(かれ)(あか)いズボンをはいていた。
He wore red pants.
Sentence

この靴はきつすぎてはけない。

この(くつ)はきつすぎてはけない。
These shoes are too tight to get into.
Sentence

彼は靴をはくためにかがんだ。

(かれ)(くつ)をはくためにかがんだ。
He stopped to put on his shoes.
Sentence

彼女はパンプスをはいていた。

彼女(かのじょ)はパンプスをはいていた。
She was shod in pumps.
Sentence

新しい靴を履き慣らしている。

(あたら)しい(くつ)()()らしている。
I'm breaking in my new shoes.
Sentence

どのサイズの靴をおはきですか。

どのサイズの(くつ)をおはきですか。
What size shoes do you wear?
Sentence

この新しい靴は履き心地が悪い。

この(あたら)しい(くつ)()心地(ごこち)(わる)い。
I am uncomfortable in these new shoes.
Sentence

彼は靴下を裏返しに履いていた。

(かれ)靴下(くつした)裏返(うらがえ)しに()いていた。
He had his socks on inside out.