- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,462 entries were found for 山.
Sentence
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
どれほどたくさんの不幸 な結婚 があるかはおどろくほどである。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
Sentence
たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
たくさんの人々 が私 に野望 を実現 させるように励 ましてくれた。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Sentence
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
これから数 回 にわたって、こういう場面 がたくさん出 てきます。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
Sentence
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
お母 さんは、あなたが山登 りをすることに反対 するんでしょう。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
Sentence
あなたはたくさんお金をもっているが私は少しももっていない。
あなたはたくさんお金 をもっているが私 は少 しももっていない。
You have a lot of money, and I have none.
Sentence
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
それは干 し草 の山 の中 から針 を探 し出 そうとするようなものだ。
It is like looking for a needle in a haystack.
Sentence
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
Sentence
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
あいつも海千山千 だから、相手 と取引 させてもかなり手 づよいぞ。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
Sentence
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
Sentence
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.