This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

空を背景にして山は本当に美しく見えた。

(そら)背景(はいけい)にして(やま)本当(ほんとう)(うつく)しく()えた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
Sentence

京都には訪れる場所がたくさんあります。

京都(きょうと)には(おとず)れる場所(ばしょ)がたくさんあります。
There are many places to visit in Kyoto.
Sentence

我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。

我々(われわれ)太陽(たいよう)(やま)(うし)ろに(しず)むのを(なが)めた。
We watched the sun setting behind the mountains.
Sentence

我々はたくさん読書しなければならない。

我々(われわれ)はたくさん読書(どくしょ)しなければならない。
We have to do a great deal of reading.
Sentence

我々はその山脈で土着のガイドを雇った。

我々(われわれ)はその山脈(さんみゃく)土着(どちゃく)のガイドを(やと)った。
We had native guides on our trip to the mountain.
Sentence

我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。

我々(われわれ)工場(こうじょう)にはたくさんの機械(きかい)必要(ひつよう)だ。
Our factory needs a lot of machinery.
Sentence

ユミは今たくさんのお金を持っています。

ユミは(いま)たくさんのお(かね)()っています。
Yumi has much money now.
Sentence

やるべきことがまだたくさん残っている。

やるべきことがまだたくさん(のこ)っている。
Much still remains to be done.
Sentence

ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。

ポールは昨年(さくねん)たくさんのお(かね)をもうけた。
Paul made a lot of money last year.
Sentence

ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。

ヒマラヤの(やま)はアンデスの(やま)よりも(たか)い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.