This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

コーヒーはミルクをたくさん入れて下さい。

コーヒーはミルクをたくさん()れて(くだ)さい。
Please put a lot of cream in my coffee.
Sentence

こういう危険があるのに登山は大流行です。

こういう危険(きけん)があるのに登山(とざん)(だい)流行(りゅうこう)です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
Sentence

カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。

カレンは、(のみいち)()でたくさんものを()った。
Karen bought a lot of things at the flea market.
Sentence

かつてアメリカにはたくさんの奴隷がいた。

かつてアメリカにはたくさんの奴隷(どれい)がいた。
At one time there were many slaves in America.
Sentence

お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。

(とう)さんは煙草(たばこ)(けむり)でたくさん()(つく)れる。
Dad can blow many smoke rings.
Sentence

いままで誰もその山頂に到達できていない。

いままで(だれ)もその山頂(さんちょう)到達(とうたつ)できていない。
No one has been able to reach the top of the mountain.
Sentence

あれは年寄りには登れないような高い山だ。

あれは年寄(としよ)りには(のぼ)れないような(たか)(やま)だ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
Sentence

あの山の約3、000メートルの高さです。

あの(やま)(やく)3、000メートルの(たか)さです。
That mountain is about three thousand meters high.
Sentence

あなたは富士山に登ったことがありますか。

あなたは富士山(ふじさん)(のぼ)ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
Sentence

この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。

この(あき)は、(めずら)しくドラマをたくさん()ている。
This autumn I am, unusually, watching many drama series.