This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その川は以前よりずっときれいになった。

その(かわ)以前(いぜん)よりずっときれいになった。
The river has become much cleaner than before.
Sentence

その川でスケートしたことがありますか。

その(かわ)でスケートしたことがありますか。
Have you ever tried skating on the river?
Sentence

この川は雪解けの後氾濫することがある。

この(かわ)雪解(ゆきど)けの(のち)氾濫(はんらん)することがある。
This river sometimes overflows after the thaw.
Sentence

この川は信濃川の3分の1の長さである。

この(かわ)信濃川(しなのがわ)の3(ぶん)の1の(なが)さである。
This river is about one third as long as the Shinano.
Sentence

この川は工場の廃棄物で汚染されている。

この(かわ)工場(こうじょう)廃棄物(はいきぶつ)汚染(おせん)されている。
This river is polluted with factory waste.
Sentence

この川で取れた魚の数は大変少なかった。

この(かわ)()れた(さかな)(かず)大変(たいへん)(すく)なかった。
The number of fish caught in this river was very small.
Sentence

この川でスケートをした事がありますか。

この(かわ)でスケートをした(こと)がありますか。
Have you ever tried skating on the river?
Sentence

この河はニューオリンズまで続いている。

この(かわ)はニューオリンズまで(つづ)いている。
This river flows all the way to New Orleans.
Sentence

ここから3キロほど川上に村が1つある。

ここから3キロほど川上(かわかみ)(むら)が1つある。
There is a village about three kilometers up the river from here.
Sentence

あなたがその川を渡るのは危険だと思う。

あなたがその(かわ)(わた)るのは危険(きけん)だと(おも)う。
I think it dangerous for you to cross the river.