This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は子供のころ、よくその川に行きました。

(わたし)子供(こども)のころ、よくその(かわ)()きました。
I used to go fishing in the river when I was a child.
Sentence

私はこんなにきれいな川を見たことがない。

(わたし)はこんなにきれいな(かわ)()たことがない。
This is the most beautiful river I have ever seen.
Sentence

私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。

(わたし)たちはよく(かわ)(およ)ぎに()ったものだった。
We would often go swimming in the river.
Sentence

私たちの学校は、川の真向かいにあります。

(わたし)たちの学校(がっこう)は、(かわ)真向(まむ)かいにあります。
Our school is right across the river.
Sentence

子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。

子供(こども)(ころ)(かれ)はよく(かわ)()りに()ったものだ。
He would go fishing in the river when he was a child.
Sentence

工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。

工場(こうじょう)廃棄物(はいきぶつ)私達(わたしたち)(かわ)(けが)すことがある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
Sentence

空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。

(そら)から()ると(かわ)巨大(きょだい)(へび)のように()えた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Sentence

我々がその川を渡るのは無理だと分かった。

我々(われわれ)がその(かわ)(わた)るのは無理(むり)だと()かった。
We found it impossible for us to cross the river.
Sentence

夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。

(なつ)にはその(かわ)(およ)ぎによく()ったものです。
In summer, we used to go swimming in the river.
Sentence

メアリーは川を泳いで渡る事ができました。

メアリーは(かわ)(およ)いで(わた)(こと)ができました。
Mary was able to swim across the river.