This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

左足がしびれた。

左足(ひだりあし)がしびれた。
My left foot is asleep.
Sentence

彼は左足に手術を受けた。

(かれ)左足(ひだりあし)手術(しゅじゅつ)()けた。
He had an operation on his left leg.
Sentence

彼は倒れた時左足をけがした。

(かれ)(たお)れた(とき)左足(ひだりあし)をけがした。
He hurt his left foot when he fell.
Sentence

左足のちょっとした手術をした。

左足(ひだりあし)のちょっとした手術(しゅじゅつ)をした。
He had a little operation on his left leg.
Sentence

その事故で彼は左足にけがをした。

その事故(じこ)(かれ)左足(ひだりあし)にけがをした。
He was injured in his left leg in the accident.
Sentence

彼は、その事故で左足を怪我した。

(かれ)は、その事故(じこ)左足(ひだりあし)怪我(けが)した。
He had his left leg hurt in the accident.
Sentence

彼は倒れたときに左足をけがした。

(かれ)(たお)れたときに左足(ひだりあし)をけがした。
He hurt his left foot when he fell.
Sentence

パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。

パーティーの()わりがけに、まだ病院(びょういん)のことでぶつぶつと(なに)かを()っていたとき、(かれ)(こおり)のかけらで(あし)(すべ)らせて、左足(ひだりあし)()ってしまった。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.