Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

256 entries were found for 差.

Sentence
Sentence

その棒は交差しておかれた。

その棒(ぼう)は交差(こうさ)しておかれた。
The sticks were laid across each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は選挙で大差で当選した。

彼(かれ)は選挙(せんきょ)で大差(たいさ)で当選(とうせん)した。
He won the election by a large majority.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の馬は３馬身の差で勝った。

彼(かれ)の馬(うま)は３馬身(ばしん)の差(さ)で勝(か)った。
His horse won by three lengths.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の話に水を差さないでくれ。

人(ひと)の話(はなし)に水(みず)を差(さ)さないでくれ。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は人差し指で僕を招いた。

警官(けいかん)は人差(ひとさ)し指(ゆび)で僕(ぼく)を招(まね)いた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雲が晴れて陽がさしはじめた。

雲(くも)が晴(は)れて陽(ひ)がさしはじめた。
The clouds cleared up and let the sun shine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飲み物を差し上げましょうか。

飲(の)み物(もの)を差(さあ)し上()げましょうか。
May I offer you a drink?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スリーサイズは個人差がある。

スリーサイズは個人差(こじんさ)がある。
Measurements are different from individual to individual.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すきを与えると魔がさすもの。

すきを与(あた)えると魔(ま)がさすもの。
Opportunity makes a thief.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

さしあたり君に言う事は無い。

さしあたり君(きみ)に言(い)う事(こと)は無(な)い。
I have nothing to tell you for the moment.
Full Entry ➤