This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女がパリに立った日は雨だった。

彼女(かのじょ)がパリに()った()(あめ)だった。
The day she started for Paris was rainy.
Sentence

彼らはカレー経由でパリにいった。

(かれ)らはカレー経由(けいゆ)でパリにいった。
They went to Paris by way of Calais.
Sentence

彼は五月の終わりにパリへ行った。

(かれ)五月(ごがつ)()わりにパリへ()った。
He went to Paris at the end of May.
Sentence

彼はフランスの首都パリへ行った。

(かれ)はフランスの首都(しゅと)パリへ()った。
He went to Paris, which is the capital of France.
Sentence

彼はパリ経由でロンドンへ行った。

(かれ)はパリ経由(けいゆ)でロンドンへ()った。
He went to London via Paris.
Sentence

彼はパリへ行き初めて私に会った。

(かれ)はパリへ()(はじ)めて(わたし)()った。
He went to Paris, where he met me for the first time.
Sentence

私は翌朝パリに向かう予定だった。

(わたし)翌朝(よくあさ)パリに()かう予定(よてい)だった。
I was leaving for Paris the next morning.
Sentence

私は一度パリを訪れたことがある。

(わたし)一度(いちど)パリを(おとず)れたことがある。
I have visited Paris once.
Sentence

私はパリ経由でロンドンへ行った。

(わたし)はパリ経由(けいゆ)でロンドンへ()った。
I went to London by way of Paris.
Sentence

私の叔父はパリに十年住んでいる。

(わたし)叔父(おじ)はパリに(じゅう)(ねん)()んでいる。
My uncle has lived in Paris for ten years.