This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その町はヨーロッパ風のところがある。

その(まち)はヨーロッパ(ふう)のところがある。
The town has a European air.
Sentence

彼女は今頃もうパリに着いているだろう。

彼女(かのじょ)今頃(いまごろ)もうパリに()いているだろう。
She will be in Paris by now.
Sentence

彼女はバレーを習うためにパリへ行った。

彼女(かのじょ)はバレーを(なら)うためにパリへ()った。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
Sentence

彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。

(かれ)らは空路(くうろ)ヨーロッパへ()けて出発(しゅっぱつ)した。
They left for Europe by air.
Sentence

彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。

(かれ)らはしばしばヨーロッパに旅行(りょこう)をする。
They make frequent trips to Europe.
Sentence

彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。

(かれ)飛行機(ひこうき)でロンドンからパリへ()った。
He flew from London to Paris.
Sentence

彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。

(かれ)東京(とうきょう)()ってヨーロッパへ()かった。
He left Tokyo for Europe.
Sentence

彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。

(かれ)(なん)(かげつ)もヨーロッパを放浪(ほうろう)してきた。
He has been wandering over Europe for months.
Sentence

彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。

(かれ)はヨーロッパを(すう)(かい)(おとず)れたことがある。
He has visited Europe several times.
Sentence

彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。

(かれ)はシベリア経由(けいゆ)でヨーロッパへ()った。
He went Europe by way of Siberia.