This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。

(かれ)はヨーロッパのたいていの国々(くにぐに)(たず)ねた。
He has visited most countries in Europe.
Sentence

彼はまもなくヨーロッパから帰ってきます。

(かれ)はまもなくヨーロッパから(かえ)ってきます。
He will return from Europe soon.
Sentence

彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。

(かれ)はちょうどパリから(かえ)ってきたところだ。
He has just come back from Paris.
Sentence

私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。

(わたし)来週(らいしゅう)ヨーロッパを旅行(りょこう)しているだろう。
I will be traveling in Europe next week.
Sentence

私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。

(わたし)大学(だいがく)ではヨーロッパ()専攻(せんこう)しました。
I majored in European history at university.
Sentence

私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。

(わたし)()勉強(べんきょう)をする(ため)に、パリに()きたい。
I wish to go to Paris to study art.
Sentence

私はヨーロッパへ二度行った事があります。

(わたし)はヨーロッパへ()()(おこな)った(こと)があります。
I have been to Europe twice.
Sentence

私はヨーロッパへ行かないことを決心した。

(わたし)はヨーロッパへ()かないことを決心(けっしん)した。
I decided not to go to Europe.
Sentence

私はかつてヨーロッパに行ったことがある。

(わたし)はかつてヨーロッパに()ったことがある。
I have once been to Europe.
Sentence

私の願いはパリで絵の勉強をすることです。

(わたし)(ねが)いはパリで()勉強(べんきょう)をすることです。
My wish is to study painting in Paris.