- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
98 entries were found for 市場.
Sentence
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
Sentence
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
１９３０年代 の恐慌 の間 、多 くの金持 ちが株式 市場 の崩壊 で全 てを失 った。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
Sentence
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
Sentence
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
あと数 社 の企業 が同国 の利益 の高 いペットフード市場 に参入 をねらっている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
Sentence
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
Sentence
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
Sentence
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
Sentence
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
Sentence
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
コンピューター市場 におけるＩＢＭのシェアは群 を抜 いていて、他社 を全 く寄 せつけない。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
Sentence
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.