NihongoDera - Search Results For 市民

Sentence

法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。

法律(ほうりつ)はすべての市民(しみん)に税(ぜい)を払(はら)うように義務(ぎむ)づけている。

The laws oblige all citizens to pay taxes.

Full Entry ➤

Sentence

この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。

この市(し)の市長(しちょう)は市民(しみん)の要請(ようせい)にみみを貸(か)さないと非難(ひなん)された。

The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.

Full Entry ➤

Sentence

それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。

それで市民(しみん)一(いち)人(にん)一(いち)人(にん)がなくてはならない役割(やくわり)をはたしている。

And so each citizen plays an indispensable role.

Full Entry ➤

Sentence

女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。

女性(じょせい)はなぜ男性(だんせい)と同(おな)じ市民権(しみんけん)を享受(きょうじゅ)することが許(ゆる)されないのか。

Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?

Full Entry ➤

Sentence

我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。

我々(われわれ)は公立(こうりつ)図書館(としょかん)を持(も)つことを市民(しみん)の当然(とうぜん)の権利(けんり)と考(かんが)えている。

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.

Full Entry ➤

Sentence

専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。

専制(せんせい)政治(せいじ)による支配(しはい)の下(もと)で、罪(つみ)のない人々(ひとびと)が市民権(しみんけん)を剥奪(はくだつ)された。

Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.

Full Entry ➤

Sentence

あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。

あなたが立派(りっぱ)な世界(せかい)市民(しみん)になろうとするのなら、偏見(へんけん)は持(も)たないように努力(どりょく)すべきである。

If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.

Full Entry ➤

Sentence

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的(へいわてき)に抗議(こうぎ)の意志(いし)を表明(ひょうめい)するように、黒人(こくじん)市民(しみん)を説得(せっとく)した。

Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.

Full Entry ➤

Search Results

38 entries were found for 市民.

法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。

この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。

それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。

女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。

我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。

専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。

あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。