This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

市長のほかにたくさんの名士が出席していた。

市長(しちょう)のほかにたくさんの名士(めいし)出席(しゅっせき)していた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
Sentence

市場価格の暴落で一文無しになってしまった。

市場(しじょう)価格(かかく)暴落(ぼうらく)一文無(いちぶんな)しになってしまった。
The market drop has cleaned me out.
Sentence

市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。

市議会(しぎかい)遠慮(えんりょ)なく意見(いけん)をいえる大事(だいじ)場所(ばしょ)だ。
The city council meeting is a great place to sound off.
Sentence

市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。

()はその将軍(しょうぐん)敬意(けいい)(あらわ)して記念碑(きねんひ)(ささ)げた。
The city dedicated a monument in honor of the general.
Sentence

今日の新聞によれば、その市で火災があった。

今日(きょう)新聞(しんぶん)によれば、その()火災(かさい)があった。
According to today's paper, there was a fire in the city.
Sentence

汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。

汽船(きせん)(うたが)いもなくそれ自体(じたい)1つの都市(とし)である。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
Sentence

ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。

ロンドンは世界(せかい)(もっと)(おお)きな都市(とし)(ひと)つです。
London is one of the largest cities in the world.
Sentence

その都市は美しく規則正しく設計されている。

その都市(とし)(うつく)しく規則正(きそくただ)しく設計(せっけい)されている。
The city is laid out with beautiful regularity.
Sentence

ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。

ジムの大学(だいがく)()一番(いちばん)景色(けしき)(めぐ)まれている。
Jim's college boasts the finest view in the city.
Sentence

シドニーはオーストラリアで最大の都市です。

シドニーはオーストラリアで最大(さいだい)都市(とし)です。
Sydney is the largest city in Australia.