This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼がハワイに行ってから2年になる。

(かれ)がハワイに()ってから2(ねん)になる。
It is two years since he left for Hawaii.
Sentence

彼は今夜成田からハワイへ発ちます。

(かれ)今夜(こんや)成田(なりた)からハワイへ()ちます。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
Sentence

私はこの週末をハワイで過ごします。

(わたし)はこの週末(しゅうまつ)をハワイで()ごします。
I am going to spend this weekend in Hawaii.
Sentence

彼は家族と一緒にハワイに旅行した。

(かれ)家族(かぞく)一緒(いっしょ)にハワイに旅行(りょこう)した。
He traveled to Hawaii with the family.
Sentence

ハワイは地上の楽園とよばれている。

ハワイは地上(ちじょう)楽園(らくえん)とよばれている。
Hawaii is called an earthly paradise.
Sentence

ハワイに行ったことがあると彼は言う。

ハワイに()ったことがあると(かれ)()う。
He says he has been to Hawaii before.
Sentence

私は休暇で2週間ハワイに行っていた。

(わたし)休暇(きゅうか)で2週間(しゅうかん)ハワイに()っていた。
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.
Sentence

私達の誰もハワイへ行ったことがない。

私達(わたしたち)(だれ)もハワイへ()ったことがない。
None of us have been to Hawaii.
Sentence

彼は休みを取ってハワイに行っています。

(かれ)(やす)みを()ってハワイに()っています。
He has gone to Hawaii on vacation.
Sentence

ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。

ハワイでは叔母(おば)(ところ)滞在(たいざい)する予定(よてい)です。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.