This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なぜはさみで布を切らずに裂いたの。

なぜはさみで(ぬの)()らずに()いたの。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Sentence

その文章は全ての部長に配布された。

その文章(ぶんしょう)(すべ)ての部長(ぶちょう)配布(はいふ)された。
The document was distributed to all department heads.
Sentence

その国は隣国に対し宣戦を布告した。

その(くに)隣国(りんごく)(たい)宣戦(せんせん)布告(ふこく)した。
The country declared war against its neighbor.
Sentence

「財布を無くした」ジョンは嘆いた。

財布(さいふ)()くした」ジョンは(なげ)いた。
"I lost my wallet," lamented John.
Sentence

父はバスの中で財布をすりにやられた。

(ちち)はバスの(なか)財布(さいふ)をすりにやられた。
Father had his wallet picked in the bus.
Sentence

通りを歩いていたら、財布を見つけた。

(とお)りを(ある)いていたら、財布(さいふ)()つけた。
Walking along the street, I found a wallet.
Sentence

着るものを作るのに我々は、布を使う。

()るものを(つく)るのに我々(われわれ)は、(ぬの)使(つか)う。
We use cloth to make clothes.
Sentence

息子の歯にフッソを塗布してください。

息子(むすこ)()にフッソを塗布(とふ)してください。
Please give him a fluoride treatment.
Sentence

先生は生徒たちにプリントを配布した。

先生(せんせい)生徒(せいと)たちにプリントを配布(はいふ)した。
The teacher distributed the handouts to the students.
Sentence

私達の誰もハワイへ行ったことがない。

私達(わたしたち)(だれ)もハワイへ()ったことがない。
None of us have been to Hawaii.