This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は順風満帆だ。

(かれ)順風(じゅんぷう)(まん)()だ。
He is on a roll.
Sentence

得手に帆を揚げる。

得手(えて)()()げる。
Hoist your sail when the wind is fair.
Sentence

帆は全部下ろされた。

()全部(ぜんぶ)()ろされた。
All the sails were taken down.
Sentence

帆が風にはためいた。

()(かぜ)にはためいた。
The sails fluttered in the wind.
Sentence

私は帆走に夢中です。

(わたし)帆走(はんそう)夢中(むちゅう)です。
I am engrossed in sailing.
Sentence

順風の時に帆を上げよ。

順風(じゅんぷう)(とき)()()げよ。
Hoist your sail when the wind is fair.
Sentence

風は帆に向かって吹く。

(かぜ)()()かって()く。
The wind blows against the sails.
Sentence

追い風の時に帆を上げよ。

()(かぜ)(とき)()()げよ。
Hoist your sail when the wind is fair.
Sentence

向かい風が帆に吹きつけた。

(むかぜ)かい()()()きつけた。
The headwind blew against the sail.
Sentence

帆がいっぱいに風をはらんだ。

()がいっぱいに(かぜ)をはらんだ。
The wind filled the sails.