This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は彼を師と仰いでいる。

彼女(かのじょ)(かれ)()(あお)いでいる。
She looks on him as her master.
Sentence

彼女は教師のように見える。

彼女(かのじょ)教師(きょうし)のように()える。
She looks like a teacher.
Sentence

彼女は医者ではなく教師だ。

彼女(かのじょ)医者(いしゃ)ではなく教師(きょうし)だ。
She is not a doctor, but a teacher.
Sentence

彼女はその教師を訪問した。

彼女(かのじょ)はその教師(きょうし)訪問(ほうもん)した。
She visited the teacher.
Sentence

彼は成長して技師になった。

(かれ)成長(せいちょう)して技師(ぎし)になった。
He grew up to be an engineer.
Sentence

彼は教師ではなく、生徒だ。

(かれ)教師(きょうし)ではなく、生徒(せいと)だ。
He is not a teacher but a student.
Sentence

彼は英語教師の資格がある。

(かれ)英語(えいご)教師(きょうし)資格(しかく)がある。
He is qualified as an English teacher.
Sentence

彼はたいした教師ではない。

(かれ)はたいした教師(きょうし)ではない。
He isn't much of a teacher.
Sentence

彼には教師たる才能がない。

(かれ)には教師(きょうし)たる才能(さいのう)がない。
He has no capacity to be a teacher.
Sentence

占い師に手相を見せました。

(うらな)()手相(てそう)()せました。
A fortune-teller read my hand.