This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は教師ではなくて医者です。

(かれ)教師(きょうし)ではなくて医者(いしゃ)です。
He is not a teacher but a doctor.
Sentence

彼は学者というよりは教師だ。

(かれ)学者(がくしゃ)というよりは教師(きょうし)だ。
He is more a teacher than a scholar.
Sentence

彼は医師を信用しなくなった。

(かれ)医師(いし)信用(しんよう)しなくなった。
He has lost faith in the doctor.
Sentence

彼は医師としての資格がある。

(かれ)医師(いし)としての資格(しかく)がある。
He is qualified as a doctor.
Sentence

道化師はこっけいな顔をした。

道化師(どうけし)はこっけいな(かお)をした。
The clown made a funny face.
Sentence

造園のために庭師が呼ばれた。

造園(ぞうえん)のために庭師(にわし)()ばれた。
A gardener was called in to design the garden.
Sentence

私は自分がいい教師だと思う。

(わたし)自分(じぶん)がいい教師(きょうし)だと(おも)う。
I know that I am a good teacher.
Sentence

私は教師になるつもりだった。

(わたし)教師(きょうし)になるつもりだった。
I intended to have become a teacher.
Sentence

私は教師です。私もそうです。

(わたし)教師(きょうし)です。(わたし)もそうです。
"I am a teacher." "So am I."
Sentence

昭二は軍人上がりの教師です。

昭二(しょうじ)軍人(ぐんじん)()がりの教師(きょうし)です。
Akiji is a soldier turned teacher.