This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は牧師になる勉強をしている。

(かれ)牧師(ぼくし)になる勉強(べんきょう)をしている。
He is studying to be a minister.
Sentence

彼は教師というよりは芸人です。

(かれ)教師(きょうし)というよりは芸人(げいにん)です。
He is not so much a teacher as an entertainer.
Sentence

彼は医者ではなくて教師である。

(かれ)医者(いしゃ)ではなくて教師(きょうし)である。
He is not a doctor but a teacher.
Sentence

正確に言うと私は大学講師です。

正確(せいかく)()うと(わたし)大学(だいがく)講師(こうし)です。
Specifically, I'm a university lecturer.
Sentence

私は一介の貧乏教師にすぎない。

(わたし)一介(いっかい)貧乏(びんぼう)教師(きょうし)にすぎない。
I am just a humble teacher.
Sentence

私の父は教師ではなく医者です。

(わたし)(ちち)教師(きょうし)ではなく医者(いしゃ)です。
My father is not a teacher but a doctor.
Sentence

教師の給料は弁護士よりも低い。

教師(きょうし)給料(きゅうりょう)弁護士(べんごし)よりも(ひく)い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Sentence

教師にとって忍耐力は不可欠だ。

教師(きょうし)にとって忍耐力(にんたいりょく)不可欠(ふかけつ)だ。
Patience is essential for a teacher.
Sentence

医師は彼女のけがの治療をした。

医師(いし)彼女(かのじょ)のけがの治療(ちりょう)をした。
The doctor treated her injury.
Sentence

その教師は講堂に学生を集めた。

その教師(きょうし)講堂(こうどう)学生(がくせい)(あつ)めた。
The teacher assembled the students in the hall.