This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

最前列の席は有りますか。

(さい)前列(ぜんれつ)(せき)()りますか。
Can I have a seat in the stalls?
Sentence

座席は全部予約済みです。

座席(ざせき)全部(ぜんぶ)予約済(よやくず)みです。
All seats are reserved.
Sentence

今度の会には出席します。

今度(こんど)(かい)には出席(しゅっせき)します。
I'll attend the next meeting.
Sentence

空いてる席はありますか。

()いてる(せき)はありますか。
Is there a vacant seat?
Sentence

禁煙席を頼んだのですが。

禁煙(きんえん)(せき)(たの)んだのですが。
I asked for a seat in the non-smoking section.
Sentence

喫煙席を頼んだのですが。

喫煙(きつえん)(せき)(たの)んだのですが。
I asked for a seat in the smoking section.
Sentence

会議は出席者多数だった。

会議(かいぎ)出席者(しゅっせきしゃ)多数(たすう)だった。
The meeting was attended by many.
Sentence

会議には出席できません。

会議(かいぎ)には出席(しゅっせき)できません。
I can't attend the meeting.
Sentence

委員は全員出席している。

委員(いいん)全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)している。
The committee are all present.
Sentence

伊藤先生が出席をとるよ。

伊藤(いとう)先生(せんせい)出席(しゅっせき)をとるよ。
Mr Itoh will call the roll.