This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もっと安い席がありますか。

もっと(やす)(せき)がありますか。
Do you have any cheaper seats?
Sentence

どの席もいっぱいであった。

どの(せき)もいっぱいであった。
Every seat was full.
Sentence

この席はふさがってますか。

この(せき)はふさがってますか。
Is this seat taken?
Sentence

一人を除いて全員出席した。

(いち)(にん)(のぞ)いて全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)した。
All but one were present.
Sentence

父は上座の自分の席に着いた。

(ちち)上座(かみざ)自分(じぶん)(せき)()いた。
Father took his place at the head of the table.
Sentence

飛行機の席は予約しましたか。

飛行機(ひこうき)(せき)予約(よやく)しましたか。
Have you already booked our seats on a plane?
Sentence

彼女は無断で学校を欠席した。

彼女(かのじょ)無断(むだん)学校(がっこう)欠席(けっせき)した。
She was absent from school without notice.
Sentence

彼女は講義に出席しなかった。

彼女(かのじょ)講義(こうぎ)出席(しゅっせき)しなかった。
She was absent from lectures.
Sentence

彼らは空席を任命で充足した。

(かれ)らは空席(くうせき)任命(にんめい)充足(じゅうそく)した。
They filled the vacancy by appointment.
Sentence

彼らはだれも出席していない。

(かれ)らはだれも出席(しゅっせき)していない。
Not all of them are present.