This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は即席に立派な演説をした。

(かれ)即席(そくせき)立派(りっぱ)演説(えんぜつ)をした。
He made a splendid off-the-cuff speech.
Sentence

彼は昨日その会合に出席した。

(かれ)昨日(きのう)その会合(かいごう)出席(しゅっせき)した。
He was present at the meeting yesterday.
Sentence

彼は国会に議席をもっている。

(かれ)国会(こっかい)議席(ぎせき)をもっている。
He has a seat in the Diet.
Sentence

彼は欠席したことを弁解した。

(かれ)欠席(けっせき)したことを弁解(べんかい)した。
He was apologetic for being absent.
Sentence

彼は委員会から突然退席した。

(かれ)委員会(いいんかい)から突然(とつぜん)退席(たいせき)した。
He suddenly walked out of the committee meeting.
Sentence

彼はテーブルの末席についた。

(かれ)はテーブルの末席(まっせき)についた。
He took his place at the foot of the table.
Sentence

彼はその会合に出席している。

(かれ)はその会合(かいごう)出席(しゅっせき)している。
He is present at the meeting.
Sentence

彼はおよそ10日間欠席した。

(かれ)はおよそ10日間(にちかん)欠席(けっせき)した。
He was absent for a matter of ten days.
Sentence

大勢の生徒が学校を欠席した。

大勢(たいせい)生徒(せいと)学校(がっこう)欠席(けっせき)した。
A great many students were absent from school.
Sentence

多数の会員が総会に出席した。

多数(たすう)会員(かいいん)総会(そうかい)出席(しゅっせき)した。
A lot of members assisted at the general meeting.