This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ぜひ会に出席をお願いします。

ぜひ(かい)出席(しゅっせき)をお(ねが)いします。
We request your attendance at the meeting.
Sentence

ジョンは昨日学校を欠席した。

ジョンは昨日(きのう)学校(がっこう)欠席(けっせき)した。
John was absent from school yesterday.
Sentence

この席はどのあたりでしょう?

この(せき)はどのあたりでしょう?
Where's this seat?
Sentence

クラブの全員が出席していた。

クラブの全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)していた。
Every member of the club was present.
Sentence

きっと彼は会合に出席します。

きっと(かれ)会合(かいごう)出席(しゅっせき)します。
He will certainly attend the meeting.
Sentence

きちんと授業に出席すること。

きちんと授業(じゅぎょう)出席(しゅっせき)すること。
Students should attend classes regularly.
Sentence

お席のベルトをおしめ下さい。

(せき)のベルトをおしめ(くだ)さい。
Please fasten your seat belt.
Sentence

500人もの学生が出席した。

500(にん)もの学生(がくせい)出席(しゅっせき)した。
No fewer than five hundred students were present.
Sentence

助手席に置いていた鞄がない!

助手(じょしゅ)(せき)()いていた(かばん)がない!
The bag I left on the passenger seat is missing!
Sentence

良い席が取れるように早く来た。

()(せき)()れるように(はや)()た。
I came early in order to get a good seat.