This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はパーティーに出席できなかった。

(かれ)はパーティーに出席(しゅっせき)できなかった。
He wasn't able to attend the party.
Sentence

彼はその会に社長の代理で出席した。

(かれ)はその(かい)社長(しゃちょう)代理(だいり)出席(しゅっせき)した。
He attended the meeting as deputy president.
Sentence

彼の辞職で官僚の席に空きができた。

(かれ)辞職(じしょく)官僚(かんりょう)(せき)()きができた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
Sentence

彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。

(かれ)昨日(きのう)欠席(けっせき)風邪(かぜ)原因(げんいん)だった。
His absence yesterday was due to his cold.
Sentence

誰もその会合に出席していなかった。

(だれ)もその会合(かいごう)出席(しゅっせき)していなかった。
No one was present at the meeting.
Sentence

先生は彼の名前に欠席の印をつけた。

先生(せんせい)(かれ)名前(なまえ)欠席(けっせき)(しるし)をつけた。
The teacher has marked his name absent.
Sentence

席があくまでしばらく待つしかない。

(せき)があくまでしばらく()つしかない。
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
Sentence

少なくとも三十人の学生が欠席した。

(すく)なくとも(さん)(じゅう)(にん)学生(がくせい)欠席(けっせき)した。
At least thirty students were absent.
Sentence

少なくとも30名の学生が欠席した。

(すく)なくとも30(めい)学生(がくせい)欠席(けっせき)した。
At least thirty students were absent.
Sentence

少なくとも100人は出席していた。

(すく)なくとも100(にん)出席(しゅっせき)していた。
No less than one hundred people were present.