This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昨日はなぜ学校を欠席したのですか。

昨日(きのう)はなぜ学校(がっこう)欠席(けっせき)したのですか。
Why were you absent from school yesterday?
Sentence

座席が二つあいたままになっていた。

座席(ざせき)(ふた)つあいたままになっていた。
Two seats remained vacant.
Sentence

今日授業を欠席した学生は多かった。

今日(きょう)授業(じゅぎょう)欠席(けっせき)した学生(がくせい)(おお)かった。
There were quite a few students absent from class today.
Sentence

クラスの全員が週に一回出席します。

クラスの全員(ぜんいん)(しゅう)(いち)(かい)出席(しゅっせき)します。
The whole class is present once a week.
Sentence

欠席は前もって私に連絡して下さい。

欠席(けっせき)(まえ)もって(わたし)連絡(れんらく)して(くだ)さい。
Please inform me of your absence in advance.
Sentence

掲示には「全席予約済み」とあった。

掲示(けいじ)には「全席(ぜんせき)予約済(よやくず)み」とあった。
"Fully booked" was on the notice.
Sentence

会合に出席するつもりだったのだが。

会合(かいごう)出席(しゅっせき)するつもりだったのだが。
I had intended to attend the meeting.
Sentence

会合には100人もの人が出席した。

会合(かいごう)には100(にん)もの(ひと)出席(しゅっせき)した。
No less than 100 people attended the meeting.
Sentence

トムは私の席を取っておいてくれた。

トムは(わたし)(せき)()っておいてくれた。
Tom held a seat for me.
Sentence

その便に座席を2つ予約できますか。

その便(びん)座席(ざせき)を2つ予約(よやく)できますか。
Can I book two seats on that flight?