Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

694 entries were found for 席.

Sentence
Sentence

彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。

彼(かれ)は少(すこ)し横(よこ)に詰(つ)めて席(せき)を空(あ)けてあげた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

良い席を取るために私は早く家をでた。

良(よ)い席(せき)を取(と)るために私(わたし)は早(はや)く家(いえ)をでた。
I left home early so as to get a good seat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。

忘(わす)れずに出席者(しゅっせきしゃ)の員数(いんずう)をかぞえなさい。
Don't forget to count how many people attend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父はテーブル上座も自分の席に着いた。

父(ちち)はテーブル上座(かみざ)も自分(じぶん)の席(せき)に着(つ)いた。
Father took his place at the head of the table.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父はテーブル上座の自分の席に着いた。

父(ちち)はテーブル上座(かみざ)の自分(じぶん)の席(せき)に着(つ)いた。
Father took his place at head of the table.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は今までずっとクラスの首席です。

彼女(かのじょ)は今(いま)までずっとクラスの首席(しゅせき)です。
She has always been at the head of her class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の会への出席を免除してもらった。

彼女(かのじょ)の会(かい)への出席(しゅっせき)を免除(めんじょ)してもらった。
She was excused attendance at the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼ら全員が出席しているわけではない。

彼(かれ)ら全員(ぜんいん)が出席(しゅっせき)しているわけではない。
Not all of them are present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは全員出席しているわけではない。

彼(かれ)らは全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)しているわけではない。
All of them are not present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は病気にもかかわらず会に出席した。

彼(かれ)は病気(びょうき)にもかかわらず会(かい)に出席(しゅっせき)した。
He attended the meeting in spite of illness.
Full Entry ➤