This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

席を予約したいのですが。

(せき)予約(よやく)したいのですが。
I'd like to reserve a seat.
Sentence

席を詰めてくれませんか。

(せき)()めてくれませんか。
Will you make room for me?
Sentence

席は全部ふさがっている。

(せき)全部(ぜんぶ)ふさがっている。
All the seats are occupied.
Sentence

随意に退席して結構です。

随意(ずいい)退席(たいせき)して結構(けっこう)です。
You may leave your seat at will.
Sentence

出席者はみな親切でした。

出席者(しゅっせきしゃ)はみな親切(しんせつ)でした。
Those present were so kind.
Sentence

出席者の中に市長もいた。

出席者(しゅっせきしゃ)(なか)市長(しちょう)もいた。
Among those present was the Mayor.
Sentence

自分の席にもどりなさい。

自分(じぶん)(せき)にもどりなさい。
Go back to your seat.
Sentence

私は老婦人に席を譲った。

(わたし)(ろう)婦人(ふじん)(せき)(ゆず)った。
I gave up my seat to an old lady.
Sentence

私は昨日会合に出席した。

(わたし)昨日(きのう)会合(かいごう)出席(しゅっせき)した。
I attended the meeting yesterday.
Sentence

私の息子は欠席しがちだ。

(わたし)息子(むすこ)欠席(けっせき)しがちだ。
My son is apt to be absent from school.