This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は几帳面な男だな。

(かれ)几帳面(きちょうめん)(おとこ)だな。
He is a methodical person.
Sentence

父はお金にきちょうめんです。

(ちち)はお(かね)にきちょうめんです。
My father is exact in money matters.
Sentence

お金の事では彼女は几帳面です。

(かね)(こと)では彼女(かのじょ)几帳面(きちょうめん)です。
She is exact in money matters.
Sentence

彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。

彼女(かのじょ)仕事(しごと)非常(ひじょう)にきちょうめんだ。
She is very exact in her job.
Sentence

彼は時間に正確なことが自慢だった。

(かれ)時間(じかん)正確(せいかく)なことが自慢(じまん)だった。
He was proud of his punctuality.
Sentence

この帳面にあなたの名前を書いてください。

この帳面(ちょうめん)にあなたの名前(なまえ)()いてください。
Please put down your name in this book.
Sentence

彼は、ひじょうに、きちょうめんな人なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。

(かれ)は、ひじょうに、きちょうめんな(ひと)なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。
Being a very particular person he always ties up loose ends whatever he does.