This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジムは手帳に何か書き始めた。

ジムは手帳(てちょう)(なに)()(はじ)めた。
Jim set out to write something in his notebook.
Sentence

父はお金にきちょうめんです。

(ちち)はお(かね)にきちょうめんです。
My father is exact in money matters.
Sentence

この電話帳を使ってください。

この電話帳(でんわちょう)使(つか)ってください。
There's a telephone book for you to see.
Sentence

電話帳で彼の電話番号を調べた。

電話帳(でんわちょう)(かれ)電話(でんわ)番号(ばんごう)調(しら)べた。
I looked up his phone number in the telephone book.
Sentence

お金の事では彼女は几帳面です。

(かね)(こと)では彼女(かのじょ)几帳面(きちょうめん)です。
She is exact in money matters.
Sentence

腰を下ろし、手帳を開きました。

(こし)()ろし、手帳(てちょう)(ひら)きました。
I sat down and opened my notebook.
Sentence

あなたの切手帳を見せてください。

あなたの切手帳(きってちょう)()せてください。
Please show me your stamp album.
Sentence

彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。

彼女(かのじょ)はゆっくりと日記帳(にっきちょう)()じた。
She closed her diary slowly.
Sentence

アドレス帳を部屋に忘れちゃった。

アドレス(ちょう)部屋(へや)(わす)れちゃった。
I left my address book in my room.
Sentence

負債は帳消しにするしかなかった。

負債(ふさい)帳消(ちょうけ)しにするしかなかった。
We had to write off the debt.