- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
34 entries were found for 平に.
Sentence
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
To do him justice, he is not so lazy.
Sentence
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
To do him justice, he is not equal to the job.
Sentence
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
To do him justice, he is a man of common sense.
Sentence
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
To do him justice, he is not without some merits.
Sentence
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
その問題 に関 して両方 の立場 を公平 に扱 うべきだ。
We should do justice to both sides on that issue.
Sentence
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
To do him justice, he is not a selfish man.
Sentence
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
Sentence
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
Sentence
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
わたしは国 の富 が公平 に分配 される社会 を夢見 ている。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
Sentence
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.