Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 平手.

Sentence
Sentence

彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の顔(かお)に平手打(ひらてう)ちを食(く)わせた。
She smacked him across the face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。

怒(いか)りに燃(も)えて彼女(かのじょ)は彼(かれ)を平手打(ひらてう)ちした。
Burning with anger, she slapped him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。

その子(こ)はお行儀(ぎょうぎ)悪(わる)くして母親(ははおや)に平手打(ひらてう)ちされた。
That kid got a slap from his mother for being rude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。

顔(かお)に平手打(ひらてう)ちされたけれども、私(わたし)は抵抗(ていこう)しなかった。
Slapped on the face, I didn't fight back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。

昔(むかし)は、悪(わる)いことをすると、学校(がっこう)の先生(せんせい)から平手(ひらて)をくらったり拳固(げんこ)をもらうことが当(あ)たり前(まえ)だった。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
Full Entry ➤