This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夜更かしなど平気だ。

(よる)()かしなど平気(へいき)だ。
Staying up late nights is nothing to me.
Sentence

彼は平気でうそをつく。

(かれ)平気(へいき)でうそをつく。
He has no scruples about lying.
Sentence

人が何を言おうと平気だ。

(ひと)(なに)()おうと平気(へいき)だ。
I don't care what people say.
Sentence

彼は平気でこの企てを試みた。

(かれ)平気(へいき)でこの(くわだ)てを(こころ)みた。
No scruple held him back from making this attempt.
Sentence

彼は病気など平気だと思っている。

(かれ)病気(びょうき)など平気(へいき)だと(おも)っている。
He thinks nothing of his illness.
Sentence

私は注射器を見るまでは平気だった。

(わたし)注射器(ちゅうしゃき)()るまでは平気(へいき)だった。
I was calm until I saw the syringe!
Sentence

危険などにひるまず、彼は平気でいる。

危険(きけん)などにひるまず、(かれ)平気(へいき)でいる。
He remains calm in the face of danger.
Sentence

こんなに暑いのに君は平気みたいだね。

こんなに(あつ)いのに(きみ)平気(へいき)みたいだね。
This intense heat doesn't seem to bother you.
Sentence

寒さは平気だが暑さには耐えられない。

(さむ)さは平気(へいき)だが(あつ)さには()えられない。
I don't mind the cold, but I can't stand the heat.
Sentence

彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)子供(こども)平気(へいき)暴力(ぼうりょく)()るう。
She has no qualms about being violent towards her children.