This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人間はみな平等である。

人間(にんげん)はみな平等(びょうどう)である。
All men are created equal.
Sentence

人は平等にできている。

(ひと)平等(びょうどう)にできている。
All men are created equal.
Sentence

人は誰でも平等である。

(ひと)(だれ)でも平等(びょうどう)である。
All are equal.
Sentence

私達は平和を望みます。

私達(わたしたち)平和(へいわ)(のぞ)みます。
We hope for peace.
Sentence

私の成績は平均以上だ。

(わたし)成績(せいせき)平均(へいきん)以上(いじょう)だ。
My grade is above the average.
Sentence

君の仕事は平均以下だ。

(きみ)仕事(しごと)平均(へいきん)以下(いか)だ。
Your work is below average.
Sentence

はとは平和を象徴する。

はとは平和(へいわ)象徴(しょうちょう)する。
The dove stands for peace.
Sentence

かわりばんこが公平だ。

かわりばんこが公平(こうへい)だ。
Turn about is fair play.
Sentence

あの山の頂上は平らだ。

あの(やま)頂上(ちょうじょう)(たい)らだ。
The top of that mountain is flat.
Sentence

和平会談は再度失敗した。

和平(わへい)会談(かいだん)再度(さいど)失敗(しっぱい)した。
The peace talks failed again.