This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

市長選は4年ごとに行われる。

市長選(しちょうせん)は4(ねん)ごとに(おこな)われる。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
Sentence

オリンピックは4年ごとに開かれる。

オリンピックは4(ねん)ごとに(ひら)かれる。
The Olympic Games are held every four years.
Sentence

その家は5年ごとに塗り替えられる。

その(いえ)は5(ねん)ごとに()()えられる。
The house gets painted every five years.
Sentence

年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。

年毎(としごと)(かれ)らはだんだん(まず)しくなっていった。
From year to year they were growing poorer.
Sentence

ハレー彗星は、80年ごとに1度やってくる。

ハレー彗星(すいせい)は、80(ねん)ごとに1()やってくる。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
Sentence

彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。

(かれ)らは4年毎(ねんごと)競技(きょうぎ)大会(たいかい)(おこな)(こと)必要(ひつよう)だと(しん)じていた。
They believed it necessary to have great contests every four years.