Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

104 entries were found for 幸運.

Sentence
Sentence

我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。

我々(われわれ)はあなたと一緒(いっしょ)に仕事(しごと)をする機会(きかい)を得(え)られて本当(ほんとう)に幸運(こううん)だと思(おも)っています。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。

たいていの人(ひと)は、人間(にんげん)をただその人(ひと)の成功(せいこう)なり、あるいは幸運(こううん)によってのみ判断(はんだん)する。
Most people judge men only by their success or their good fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。

不運(ふうん)にもＡＬＳにかかってしまったことは別(べつ)として、私(わたし)は、他(た)のほとんどすべての天(てん)で幸運(こううん)であった。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。

リンドバーグが幸運(こううん)に恵(めぐ)まれず、飛行機(ひこうき)の操縦(そうじゅう)に明(あか)るくなかったならば、かれは大西洋(たいせいよう)横断(おうだん)飛行(ひこう)に成功(せいこう)することはできなかっただろう。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
Full Entry ➤