This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女のスカートは床に届くほど長い。

彼女(かのじょ)のスカートは(ゆか)(とど)くほど(なが)い。
Her skirt is so long as to reach the floor.
Sentence

彼は病気でずっと床についたきりだ。

(かれ)病気(びょうき)でずっと(ゆか)についたきりだ。
He has been confined to his bed with illness.
Sentence

彼はそのグラスを床にたたきつけた。

(かれ)はそのグラスを(ゆか)にたたきつけた。
He dashed the glass to the floor.
Sentence

床につくとすぐに彼は眠りにおちた。

(ゆか)につくとすぐに(かれ)(ねむ)りにおちた。
On going to bed, he fell asleep.
Sentence

私は疲れていたので早く床についた。

(わたし)(つか)れていたので(はや)(ゆか)についた。
I was very tired, so I went to bed early.
Sentence

私は6時に起床することにしている。

(わたし)は6()起床(きしょう)することにしている。
I make a point of getting up before six.
Sentence

仕事を終えてから、私は床についた。

仕事(しごと)()えてから、(わたし)(ゆか)についた。
After I had finished the job, I went to bed.
Sentence

昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。

昨日(きのう)床屋(とこや)(かみ)()ってもらったんだ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
Sentence

今日床屋で散髪しなければならない。

今日(きょう)床屋(とこや)散髪(さんぱつ)しなければならない。
I must have a haircut at the barber's today.
Sentence

わたしはいつもより遅く床に就いた。

わたしはいつもより(おそ)(ゆか)()いた。
I went to bed later than usual.