This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その店は若い人たちで混んでいた。

その(みせ)(わか)(ひと)たちで()んでいた。
The shop was crowded with young people.
Sentence

その店は昨夜たまたま混んでいた。

その(みせ)昨夜(さくや)たまたま()んでいた。
The store happened to be crowded last night.
Sentence

その店は劇場の真ん前にあります。

その(みせ)劇場(げきじょう)()(まえ)にあります。
The store is just across from the theater.
Sentence

その店は警察の監督のもとにある。

その(みせ)警察(けいさつ)監督(かんとく)のもとにある。
The shop is kept under police supervision.
Sentence

その店は夏の間特別割引をやった。

その(みせ)(なつ)()特別(とくべつ)割引(わりびき)をやった。
The store offered special discounts during the summer.
Sentence

その店は一年中ずっと開いている。

その(みせ)一年中(いちねんじゅう)ずっと(ひら)いている。
The store is open all the year round.
Sentence

その店はスーパーに客を取られた。

その(みせ)はスーパーに(きゃく)()られた。
The store lost its trade to the supermarket.
Sentence

その店はいつまで開いていますか。

その(みせ)はいつまで(ひら)いていますか。
When is the store open till?
Sentence

その店では色々な物を売っている。

その(みせ)では色々(いろいろ)(もの)()っている。
The shop sells a variety of goods.
Sentence

その通りの両側に店が並んでいる。

その(とお)りの両側(りょうがわ)(みせ)(なら)んでいる。
There are stores on each side of the street.