This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その女店員が私に応対してくれた。

その(おんな)店員(てんいん)(わたし)応対(おうたい)してくれた。
The sales girl waited on me.
Sentence

その子は顔を店の窓に押しつけた。

その()(かお)(みせ)(まど)()しつけた。
He pressed his face against the shop window.
Sentence

この店は現金取り引きが原則です。

この(みせ)現金(げんきん)()()きが原則(げんそく)です。
This store is operated on a cash basis.
Sentence

ガルフポート中で話題のお店です。

ガルフポート(ちゅう)話題(わだい)のお(みせ)です。
It's the place that has all of Gulfport talking.
Sentence

あの店は8人の店員を雇っている。

あの(みせ)は8(にん)店員(てんいん)(やと)っている。
That store employs eight clerks.
Sentence

あの店では台所用品を商っている。

あの(みせ)では台所(だいどころ)用品(ようひん)(あきな)っている。
At that shop they deal in kitchen utensils.
Sentence

あの店ではパンを売っていますか。

あの(みせ)ではパンを()っていますか。
Do they sell bread at that store?
Sentence

あの店では、魚と肉を売っている。

あの(みせ)では、(さかな)(にく)()っている。
At that store, they deal in fish and meat.
Sentence

あの店でノートは売っていますか?

あの(みせ)でノートは()っていますか?
Do they sell notebooks at that store?
Sentence

あの店でカメラを修理して貰った。

あの(みせ)でカメラを修理(しゅうり)して(もら)った。
I had my camera repaired at that shop.