This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。

(わたし)はあの(みせ)(めずら)しい切手(きって)をふと()つけた。
I came upon a rare stamp at that store.
Sentence

私はあの店でビデオデッキを安く買った。

(わたし)はあの(みせ)でビデオデッキを(やす)()った。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
Sentence

私の応対をしてくれる店員がいなかった。

(わたし)応対(おうたい)をしてくれる店員(てんいん)がいなかった。
There were no clerks to wait on me.
Sentence

私たちには店に気づかないで通り過ぎた。

(わたし)たちには(みせ)()づかないで(とお)()ぎた。
We went by the shop without noticing it.
Sentence

一番近い旅行代理店はどこにありますか。

一番(いちばん)(ちか)旅行(りょこう)代理店(だいりてん)はどこにありますか。
Where's the nearest travel agency?
Sentence

レコード店を探しているのは誰でしたか。

レコード(てん)(さが)しているのは(だれ)でしたか。
Who was looking for the record shop?
Sentence

ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。

ボクいいイタリア料理(りょうり)(みせ)しってるんだ。
I know a good Italian restaurant.
Sentence

トニーは工場や商店のことを考えました。

トニーは工場(こうじょう)商店(しょうてん)のことを(かんが)えました。
Tony thought about the factory and the shops.
Sentence

たくさんの絵画がその店にかかっている。

たくさんの絵画(かいが)がその(みせ)にかかっている。
Many paintings hang in the shop.
Sentence

その店は私の家のちょうど真向かいです。

その(みせ)(わたし)(いえ)のちょうど真向(まむ)かいです。
The store is just across from my house.