- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
602 entries were found for 店.
Sentence
店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
Sentence
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
Sentence
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
その犯人 は間違 いなくあの店 に強盗 に入 った罪 で刑務所 に行 くだろう。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
Sentence
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
この近辺 で、美味 しい郷土 料理 を食 べさせてくれるお店 はありますか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
Sentence
このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
このレストランは広 いので、店 の人 はいつも忙 しく給仕 をしています。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
Sentence
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
キャロルは町 の何処 であっても、一番 のタイ料理店 を簡単 に探 し出 す。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
Sentence
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
「とりあえず店 の前 、掃除 しといてくれ」「了解 ！」「打 ち水 も頼 む」
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
Sentence
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
Sentence
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
Sentence
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.