- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
602 entries were found for 店.
Sentence
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
Sentence
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
「店 のばーさんは、すげー愛想 悪 いんだけどさー」「大輝 、聞 こえとるぞ」「げっ・・・」
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
Sentence
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
Sentence
店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
Sentence
女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
Sentence
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
Sentence
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
そこのお店 の息子 さんが、今度 この土地 の女 の子 と出来 ちゃった結婚 をすることになってる。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
Sentence
店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
Sentence
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
このタイプのセーターはただ今 、全部 品切 れでございます。東京 の本店 から取 り寄 せましょう。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
Sentence
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.