- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
101 entries were found for 度に.
Sentence
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
あの歌 を聞 くたびに、私 の高校 時代 のことを思 い出 す。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
Sentence
あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
あなたたちは一 度 に３冊 の本 を借 りることが出来 ます。
You can borrow three books at a time.
Sentence
リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。
リプレーする度 に彼女 の反応 にいちいち萌 えてしまいます。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
Sentence
彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
She never forgets to admire our baby.
Sentence
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He brought us a small gift each time he called on us.
Sentence
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
Sentence
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
Sentence
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
Sentence
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
その島 を訪 れるたびに、私 は自然 の美 しさに感銘 を受 けた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
Sentence
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
この橋 を渡 るたびに、必 ず子供 時代 のことが思 い出 される。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.