This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は1週間に1度ピアノのレッスンを受ける。

彼女(かのじょ)は1週間(しゅうかん)に1()ピアノのレッスンを()ける。
She takes piano lessons once a week.
Sentence

彼女は、今度はうまくやろうと心に決めている。

彼女(かのじょ)は、今度(こんど)はうまくやろうと(こころ)()めている。
She is determined to succeed this time.
Sentence

あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。

あなたは(いち)()(さん)(さつ)(ほん)()りる(こと)出来(でき)ます。
You can borrow three books at a time.
Sentence

彼女がこんなにおびえたことは1度もなかった。

彼女(かのじょ)がこんなにおびえたことは1()もなかった。
Never was she so frightened.
Sentence

彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。

(かれ)らは高度(こうど)技術(ぎじゅつ)のコンピューターを開発(かいはつ)した。
They have developed sophisticated computers.
Sentence

彼は彼女に2度と話しかけようとはしなかった。

(かれ)彼女(かのじょ)に2()(はな)しかけようとはしなかった。
He would not speak to her again.
Sentence

彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。

(かれ)二度(にど)学校(がっこう)遅刻(ちこく)しないように注意(ちゅうい)された。
He was warned not to be late for school again.
Sentence

きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。

きっと週末(しゅうまつ)までに宿題(しゅくだい)をすますようにしなさい。
See that the homework is done by the weekend.
Sentence

彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。

(かれ)三段跳(さんだんと)びできっと(しん)記録(きろく)樹立(じゅりつ)するだろう。
He is sure to set a new record in the triple jump.
Sentence

彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。

(かれ)(なん)()(わたし)たちに()()き、(あるまわ)()りました。
He looked back at us many times and walked away.