This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電車は丁度出たところだ。

電車(でんしゃ)丁度(ちょうど)()たところだ。
The train has just left.
Sentence

あれはきっと校長先生だ。

あれはきっと校長(こうちょう)先生(せんせい)だ。
I bet he is our principal.
Sentence

雪がちょうど降り出した。

(ゆき)がちょうど()()した。
The snow has just come on.
Sentence

水は100度で沸騰する。

(みず)は100()沸騰(ふっとう)する。
Water boils at 100 degrees.
Sentence

若い時は、一度しかない。

(わか)(とき)は、(いち)()しかない。
You are only young once.
Sentence

煮え加減がちょうどよい。

()加減(かげん)がちょうどよい。
It is boiled just enough.
Sentence

私は今日彼に2度あった。

(わたし)今日(きょう)(かれ)に2()あった。
I saw him twice today.
Sentence

私はやるたびに失敗した。

(わたし)はやるたびに失敗(しっぱい)した。
Each time I tried, I failed.
Sentence

私のほうに落ち度はない。

(わたし)のほうに()()はない。
There are no faults on my part.
Sentence

この制度は欠陥だらけだ。

この制度(せいど)欠陥(けっかん)だらけだ。
This system is bristling with defects and drawbacks.